No se encontró una traducción exacta para الاستنساخ الذاتي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe الاستنساخ الذاتي

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • - A évalué les besoins, analysé et approuvé le logiciel de transcription correspondant aux besoins et aux exigences du Tribunal;
    - أعددتُ تقييما للاحتياجات، وقـيّمت واعتمدت برامج الاستنساخ ذات الصلة باحتياجات ومتطلبات المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
  • La réduction des ressources nécessaires s'explique principalement par les conditions plus favorables du contrat signé pour des services de photocopie de haute qualité.
    يعزى انخفاض الاحتياجات بصورة رئيسية إلى توقيع عقد جديد بشروط أفضل لتلبية احتياجات البعثة من معدات الاستنساخ ذات الأداء الرفيع.
  • Deux fois ? Il serait une créature autoreproductrice, incroyable.
    (مرّتين؟ نوع من الكيان (الذاتي-الاستنساخ ذلك مدهش
  • Des robot microscopique qui se dupliquent. Il y a une machine qui les crée.
    .إنّها جسيماتٌ مجهريّة ذاتيّة الاستنساخ .هناك آلاتٌ تنتجها
  • Des micro-robots se reproduisant seuls. On a une machine qui les génère.
    .إنّها جسيماتٌ مجهريّة ذاتيّة الاستنساخ .هناك آلاتٌ تنتجها
  • L'Espagne préfère nettement l'expression « êtres humains », qui est généralement employée dans les débats scientifiques et politiques sur le clonage et les questions connexes.
    وتفضل إسبانيا بشكل واضح استخدام لفظة ”البشر“، التي تستخدم عادة في المناقشات العلمية والسياسية بشأن الاستنساخ والمواضيع ذات الصلة.
  • En tant que médecin, je rejette le clonage humain, tout en appuyant fermement la recherche sur des cellules souches adultes, qui ne présente pas les mêmes difficultés éthiques ni juridiques que le clonage.
    وبصفتي طبيبا أرفض الاستنساخ البشري، بينما أؤيد بقوة إجراء البحوث على الخلايا الجذعية للبالغين، والتي لا تمثّل نفس المشاكل الأخلاقية والقانونية التي يمثلها الاستنساخ في حد ذاته.
  • Jusqu'à présent, les coûts des services de conférence (à savoir principalement les services d'interprétation lors des réunions, la traduction, la reproduction et la distribution des documents et les services connexes) fournis aux organes créés en application de la Convention ont été pris en charge par l'Office des Nations Unies à Genève (ONUG) et imputés sur le budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies adopté par l'Assemblée générale.
    ما برح مكتب الأمم المتحدة في جنيف، حتى هذا التاريخ، يتحمل تكاليف خدمات المؤتمرات (التي تتمثل أساساً في الترجمة الشفوية في الاجتماعات، وترجمة الوثائق واستنساخها وتوزيعها، وفي الخدمات ذات الصلة) التي تقدم إلى هيئات الاتفاقية.